Prevod od "kvinden der" do Srpski


Kako koristiti "kvinden der" u rečenicama:

Hvis kvinden deroppe er Mrs Bates, hvem er så kvinden, der er begravet på Greenlawn kirkegård?
No, ako je ta žena gospoða Bejts... ko je onda žena koja je pokopana na Grinvolskom groblju?
En hjerteskærende historie om kvinden, der er forelsket i mandens elskerinde.
Srceparajuæu sagu o ženi... beznadežno zaljubljenoj u ljubavnicu njenog muža.
Hvad ville kvinden, der lige var her?
Žena s kojom ste upravo razgovarali.
Kvinden, der skreg hele natten, Mrs Alfonsin.
Žena koja je vrištala celu noæ. Gða Alfonsin.
Eller kvinden, der skifter blomster ud derhjemme.
Ili kao žena koja menja cveæe u mojoj kuæi u pustinji.
"Kvinden der her er afbildet vil have usete mærker", "tegn på, at hun vil være den der skal bringe mine værker frem".
Ova žena imat æe skrivena obilježja. Ona æe biti ta koja æe ovladati mojim djelima.
audition'nen foregik i flere måneder, lang tid nok til at jeg kunne kaste mig over optagelserne af "Besøget", ligesom kvinden der smed sig selv for krokodillerne og omfavnede dem, mens de åd hende.
Audicija je trajala par meseci. dovoljno dugo da sebe bacim u snimanje "Vizite", kao što se ona žena bacila krokodilima, i grlila ih dok su je oni proždirali.
Hvis hun er, lader du så kvinden, der bærer dit barnebarn, stå ude i kulden?
Da jeste, jel bi dozvolio da ti unuk bude na zimi?
Hvad med kvinden, der kæmpede ved min side?
Što se dogodilo ženi koja se borila uz mene?
Og her ser I kvinden, der egenhændigt opdrog mig.
A evo žene koja je mene odgajila, praktièno sama.
Til Sophie Fisher, kvinden der brolagde min vej tilbage til Knott's Berry Parken.
Za Sofi Fiser, zeni koja mi je prokrcila povratak na Knot Betinu Farmu.
Jeg forestiller mig, at diamanten og kvinden, der bærer den begge er dannet af samme stof.
Gledam to kao da su dijamant i žena koja ga nosi na prstu sastavljeni od iste tvari.
Hvor de fandt kvinden, der havde fået sit hjerte skåret ud.
Gde su našli onu ženu, sa išèupanim srcem.
Hvad er så forfærdeligt ved at besøge kvinden, der pressede dig ud af sin storslåede vagina?
Što to može biti toliko loše u posjeæivanju žene koja te je izgurala iz svoje velièanstvene vagine?
Åbenbart har hende kvinden, der vejleder hende om fremtiden, indgydt hende en masse styrke.
Ta žena koju viða u vezi sa buduænošæu joj daje mnogo snage.
De er børn af kvinden, der synger.
To su deca Žene Koja Peva.
Har De virkelig kendt kvinden, der synger?
Vi ste stvarno poznavali Ženu Koja Peva?
Fortæl dem, at De er søn af kvinden, der synger, og søger Nihad fra maj.
Ti onda kaži da si sin Žene Koja Peva i da tražiš Nihata Maja.
Min mor er kvinden, der synger.
Moja majka je Žena Koja Peva.
Da jeg først besøgte dit hjem, følte jeg stor sorg for kvinden, der blev tvunget til at leve sådan.
Кад сам те први пут посетила, жалила сам жену која мора живети у таквим условима.
Når hun er klar, vil jeg undersøge kvinden der mistede sindet.
Cim bude spremna, zeleo bih da preg- ledam zenu koja je izgubila pamcenje.
Hej, Camel, hvem er kvinden, der arbejder med hestene?
Kamel, ko je ona žena što radi sa konjima? Psst!
Mr Minton vil ikke bruge ordet "prostitueret" om kvinden, der skal have været Louis' offer.
Gospodin Minton, vi ne koristite reè prostitutka za ženu koju je navodno Luisova žrtva.
Tror du ikke at kvinden, der kom ud fra din lejlighed, kunne hjælpe dig med dit "smækket dig ude" problem?
Misliš da bi žena, koja izlazi iz tvojeg stana, mogla riješiti tvoj problem s zakljuèavanjem?
Kvinden, der gav dig konvolutten, må ikke bruge universitetets konto.
Žena koja ti je dala kuvertu nema pravo koristiti školski račun.
Du skal huske mig som kvinden, der besejrede dig.
Želim da me ovako zapamtiš žena koja te je potukla.
Tillad dig selv at blive ét med kvinden, der står foran mig.
Сада ћеш да уђеш у ову девојку која је предамном.
Kvinden, der blev født til at spise den høne.
Koja je rođena da je pojede.
Et, ødelæg forbindelse til Sophie så hun ikke længere kontrollerer skæbnen af kvinden der bærer mit barn.
Први, да одвојимо твоју пријатељицу Софи, како не би могла да контролише судбину, жене која носи моје дете.
Er det her kvinden, der har kontaktet dig?
Je li vam se ova žena obratila?
Vi har allerede identificeret Sarah Jenkins, som kvinden der døde på flyet, men jeg tror også at vi har navnet, på Madrczyks stand-in, og også piloterne.
Veæ smo identificirali Saru Jenkins kao poginulu iz aviona, a mislim i da imamo ime Madrczykova dvojnika, kao i pilota.
Kvinden, der underviser, Madame Schirmer, er en person med farlige tro.
Žena koja ih poduèava, gða Širmer, je osoba opasnih uverenja.
Kvinden, der ville slå mig ihjel, ventede på mig.
Žena... Hoæe da me ubije... Èekala me je...
Kvinden, der rendte rundt i aften i sort læder var ikke Sara.
TA ŽENA KOJA JE NOÆAS TRÈALA U CRNOM NIJE SARA.
Vi kendte risikoen og belønningen, hvis vi skulle fjerne kvinden, der distraherede ham.
Znali smo rizik i dobitak ako bude uklonjena. -Trebalo ju je upucati.
Kvinden, der dræber mennesker i Pennytown.
Žena koje je ubila ljude u Pennytownu.
Kvinden, der var på besøg her...
Ta žena koja je bila u poseti...
At kvinden, der dræbte min mor, far og bror er farlig?
Da je žena koja mi je ubila majku, oca, i braæu opasna?
Dette er kvinden, der stoppede Stanford Fængselsstudiet.
Ова је жена зауставила стенфордску студију о затвору.
1.3531401157379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?